IMPORTANT High Surf
With high surf expected along the Monterey Peninsula this weekend, public safety agencies are urging residents and visitors to use caution, remain alert to changing ocean conditions, and avoid hazardous coastal areas.
The National Weather Service has issued a High Surf Warning Friday evening to Sunday morning due to a west/northwesterly swell which will result in dangerous surf conditions. Large breaking waves of 25 to 35 ft are expected with occasional sets of 40 to 50 ft waves.
Ante el pronóstico de oleaje intenso en la península de Monterey para este fin de semana, las autoridades de seguridad pública instan a los residentes y visitantes a extremar las precauciones, mantenerse atentos a los cambios en las condiciones del mar y evitar las zonas costeras peligrosas.
El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una advertencia de oleaje intenso, vigente desde la tarde del viernes hasta la mañana del domingo, debido a un oleaje proveniente del oeste/noroeste que provocará condiciones marítimas peligrosas. Se esperan olas de gran tamaño, de entre 25 y 35 pies (aprox. 7.5 a 10.5 metros), con series ocasionales que podrían alcanzar entre 40 y 50 pies (aprox. 12 a 15 metros).
